Спектакль «HOMO SOVETIKUS». Харьков. 12 февраля 2018 года.

Ну, что сказать? Спектакль был великолепным!
Давно я не получал такого удовольствия и от игры актеров, и от, собственно говоря, текста.

Причем все вместе мне понравилось до такой степени, что я однозначно пойду на спектакль второй раз. Знать бы, правда, когда он будет…

Но обо всем – по порядку.

Спектакль поставлен по пьесе Виктора Шендеровича «Потерпевший Гольдинер».
И его сюжет, на первый взгляд, кажется достаточно простым.

Старого еврея, эмигранта из СССР, живущего на Брайтон-Бич, сбивает американка Джейн Уотсон. Гольдинер Вульф шел на красный, не глядя по сторонам, то есть, по сути, сам виноват в том, что его сбила машина. Однако, несмотря на это, суд приговаривает Джейн Уотсон к 80 часам общественных работ – ухаживать за сбитым ею Гольдинером.

А вот дальше нужно смотреть и слушать тексты.
Потому что по ходу спектакля ты понимаешь, что Гольдинер, представший в начале в роли мерзкого, вздорного старикашки, –  очень одинокий и несчастный человек.

Но как только ты начинаешь его жалеть, сюжет делает резкий поворот – и вот, вместо жалости, ты испытываешь к нему брезгливость…

В общем, если вы старше 30 лет и еще не ходили на этот спектакль, обязательно сходите, вам наверняка понравится.
Почему “старше 30 лет”?

Очень просто: если вы родились в 90-х, то почти наверняка просто не поймете половину шуток, которые есть в спектакле.

Да и сама ситуация вам будет непонятна.
Для вас наверняка будет загадкой, почему, прожив 20 лет в Америке, человек так и не выучил язык и не нашел работу, а вместо этого живет на социале, слушая песни времен СССР, в запущенной квартире…

Ладно, заканчиваю трепаться – и просто покажу фотографии со спектакля с небольшими комментариями «по ходу пьесы».

“Я буду приносить вам продукты и совершать уборку, а потом покину это жилище навсегда. И буду счастливо жить в благословенной Америке, а вы останетесь здесь, посреди вашего протухшего Брайтона”.

– А ваш сын…
– Он работает в синагоге. Ходит нечесаный и все время разговаривает с Богом. Наверно, это очень важ­ный разговор, — он почти не отвлекался от него, даже когда умирала его мать. (Пауза.) Я не успел понять, ког­да это с ним случилось. Был обычный поц.
– Поц?
– Ну, это значит: юноша! Обычный советский юноша. Девушки, стройотряд, комитет комсомола. А по­том у них наступила свобода, и этот шлемазл сошел с ка­тушек.
– Шле-мазл?
– Это не переводится. Шлемазл — это шлимазл! Он, видите ли, ощутил себя евреем!
– Тогда ему надо было ехать в Израиль…
– Так он туда и ехал! Но в Вене он ощутил себя умным евреем и уехал сюда. Через год приехали мы — Лия хотела быть рядом… Рядом мы будем на кладбище, если только он вспомнит, где нас закопал. Он приезжал раз в неделю и сидел со скучным лицом. Ровно час, по часам! И слава богу, что только на час, потому что я не выдерживал и начинал кричать… Лия плакала… Ай!

– Простите, а… — внуки?
– Он тут родил троих от какой-то местной еврей­ки. Она ходит в платке, дети в кипе. Говорят по-англий­ски. Никакого отношения ко мне это не имеет. Я для них, как марсианин.
– Мы все друг для друга, как марсиане. (Па­уза.) Суп будете?
– Какой суп?
– Вкусный.
– Буду. Не смогли меня задавить, теперь кормите.
– Ну, вот и замечательно. Да… Меня зовут Джейн.
– Джейн Уотсон.
– Женя Ровинская. (Усмехнувшись.) Rowin-sky!

Вот так вот вдруг, Джей Уотсон оказалась Женей Ровинской, дочкой эмигрантов из СССР, уехавших в Америку чуть раньше самого Гольдинера…

Они гуляют по набережной – и Вульф показывает Жене местных “звезд”, людей некогда известных или успешных в СССР, но опустившихся “на дно” после эмиграции в Америку.

Пока они гуляют, вся эмигрантская среда думает, что Женя – молодая любовница Гольдинера 🙂 …

… и сам Вульф подогревает слухи о себе, рассказывая о сказки о своих отношениях с “американкой Джейн Уотсон”, которая даже выучила русский, чтобы “разговаривать с ним о любви”.

Но Женя узнает об этом – и закатывает грандиозный скандал! 🙂 🙂 🙂 

Вульф попадает в больницу и остается в одиночестве…

Но Женя все же возвращается, ведь 80 часов еще не прошло…

И вот выясняется, как родители Жени попали в Америку…

– Нет. Какая родина? Я ее не помню. Родите­ли уехали, когда мне не было года.
– В каком году?
– В семьдесят девятом.
– Да, в семьдесят девятом уже помаленьку выпу­скали.
– Так они не собирались ехать! Там такая дурацкая история. Отцу кто-то привез отсюда книгу — даже не Оруэлл и не Солженицын. Я забыла назва­ние — какая-то запрещенная книга! Кто-то ее увидел – и «стукнул». Отец так говорил. А отец был инженером на заводе — смешное такое детское название было у этого за­вода… Вроде «тяп-ляп»… «Тяж-маш», вот!

Гольдинер роняет из пальцев чашку.

– Ничего, ничего, я уберу!
– «Энерго… тяжмаш».
– Exactly! Точно! Вы знаете этот завод?
– Да. Там работал один мой знакомый.
– Ну вот. Отца вызвали в какой-то их совет­ский офис… Он так странно это называл — “контора”. «Вы­звали в контору». И потребовали сказать, откуда книга. Он, конечно, не сказал. И тогда был скандал. И какой-то мелкий партийный босс на этом заводе… Как это на­зывалось? Партийный глава?
– Партийный организатор. Парт-орг.
– Да. Парторг! Отец его показывал, этого че­ловека.
– На фотографии?
– Нет, сам. Так смешно показывал: малень­кий, скрюченный от страха. Все боялся, что из-за отца эта контора накажет его самого! Он был… Я опять за­была это смешное слово.
– Парторг.
– Да, — в том цехе, где работал отец. И этот человек требовал отца судить, написал какое-то ужасное письмо в газету, про диверсантство.
– Диверсию. Идеологическую диверсию. Это так называлось…
– Да, наверное. И вот после этого письма…

Грохот поезда заглушает часть ее рассказа. Наконец, снова становится слышно.

– Выгнали беременную… Отец еле устроился дворником — за это еще надо было кого-то благодарить… Такая странная у вас была страна! А потом его вызвали в эту контору и велели уезжать. Он не хотел, он был очень proud… — гордый! Но уже появилась я.

Очень трогательная сцена прощания в конце спектакля…

Ну вот и все…

В следующий раз обязательно сходите. Думаю, не пожалеете. 🙂
И да, когда этот следующий раз будет, не тяните с покупкой билетов. 🙂 Даже в этот раз зал был битком. 😉

Чтобы не пропустить ничего интересного, подписывайтесь на telegram-канал блога. Хотите, чтобы я о вас написал? Тогда ознакомьтесь с условиями сотрудничества и размещения рекламы в блоге.

Мой блог - некоммерческий проект.

Но если моя статья вам понравилась или оказалась для вас полезной, можете сказать "спасибо", 🙂 перечислив любую сумму - на ваше усмотрение.
Просто нажав на кнопку: СПАСИБО!

Фото спектаклей.
- «HOMO SOVETIKUS».
- “Похоже на счастье”. Харьков. 10 марта 2015 года.
- “Великие комбинаторы”. Харьков. 27 октября 2015 года.
- "Маскарад Маркиза де Сада". 17 февраля 2014 года.
- "Все о мужчинах". 24 ноября 2013 года.
- "Старший сын". 20 марта 2013 года.
- "HOMO SOVETIKUS". 12 февраля 2018 года.