Довиль и Трувиль

Город Довиль был построен в 1859 г. герцогом Шарлем де Морни (по совету своей супруги, в девичестве княгини Трубецкой) специально для того, чтобы парижская знать обрела персональный курорт, где можно было бы принимать морские ванны, не особенно страдая от солнца, и демонстрировать при этом свое богатство, не опасаясь показаться бестактным.

Возникнув как пафосное место Довиль остался таким и по сей день!
Население Довиля составляет всего около 4 000 человек, но в сезон (летом) возрастает в десятки раз.

Очень многие богатые французы, покупая недвижимость в Довиле, или не живут там вообще, или приезжают на 1-2 недели в году. Иметь недвижимость здесь считается престижным — вот богатые французы и покупают, чтоб было о чем рассказать в беседе…

Сейчас очень модными стали поездки парижан в Довиль на выходные (из Парижа — от 2 часов на машине). Для них это своеобразный моцион: погулять по городу, позагорать — и заодно скупиться, поскольку в Довиле есть бутики (около 3 000) всех мировых брендов, при этом здесь они работают даже в выходные дни (в отличие от Парижа).

Вместе с тем Довиль старается бороться с ритмом жизни курортного города. Для того чтобы привлекать посетителей круглый год, здесь организовывают различные фестивали (например, фестивали Азиатских фильмов и Американского кино), а также симпозиумы (тот же G8 в 2011 году).

Здесь проходят скачки и игры в поло.
Довиль вообще очень тесно связан с лошадьми. Здесь семь месяцев в году устраивают престижные конные соревнования, в том числе чемпионаты мира по поло. Если прийти на пляж на рассвете, можно увидеть, как на нем прогуливают лошадей. Считается, что морской воздух полезен даже для них.

Центр города — это улица от железнодорожного вокзала до казино. Само казино появилось в 1912 году. Оно было настолько роскошным и пафосным, что сразу привлекло к себе весь французский бомонд, который скупил все виллы в округе.

На этой небольшой площади в центре города в выходные проходит ярмарка.

Многие жители города гуляют с собаками.

Сейчас не сезон — и город выглядит пустым.

Свой первый бутик в 1913 году Коко Шанель открыла именно здесь, в Довиле (это он на фото). Здесь же она ввела моду на загар и морские купания, которые до этого считались неприличными.

Местная молодежь мало чем отличается от нашей. 🙂

Дорога на пляж

Пляжная инфраструктура, наверное, одинакова на всех пляжах мира.
Разные дешевые (по меркам Довиля) «маечки и тапочки» (ну, и соки/вода по бешеным ценам).

Пляж с его променадом, именными кабинками и прибрежными виллами — это вообще отдельная достопримечательность Довиля, и о нем я расскажу в одном из следующих постов.

Ну, а пока покидаем прибрежную зону — и идем в соседний Трувиль.

Трувиль раньше был простым рыбацким городком.
Именно сюда когда-то приехал герцог де Морни, еще даже не помышлявший о курорте.

Но после того, как в соседний Довиль потянулись знать и богачи, Трувиль стал городом-спутником — и, по сути, почти сравнялся со своим соседом по уровню жизни. Вместе с тем Трувиль — менее пафосный и более живой (человечный, что ли). В отличие от Довиля, здесь есть движняк людей на улицах и в кафе.

В разное время о Довиле и Трувиле слагались разные поговорки.
Так, в ХІХ веке говорили: «Богатый буржуа живет в Довиле, а любовницы — в Трувиле».
Сейчас поговорка стала другой: «Богатый француз везет жену в Трувиль, а любовницу — в Довиль». 🙂 Явная смена менталитета!

Сами трувильцы говорят:»Люди приезжают в Довиль. Идут гулять по городу. Переходят мост — и открывают для себя Трувиль».

Это рыбный рынок — гордость и достопримечательность Трувиля.

До сих пор около 10 семей в Трувиле живут именно рыбалкой, снабжая морепродуктами рестораны города и продавая их здесь на рынке.
Кафе и ресторанчики Трувиля — это вообще отдельная тема. 🙂 Возможно, я о них тоже как-нибудь расскажу. 🙂

Все, что лежит на прилавке, было поймано сегодня ночью.

В средневековье считалось, что если у человека глаза разного цвета, то это от дьявола.
У этой собаки на плакате — как раз такие глаза…

… это было предупреждением, но мы ему не вняли.

Только мы прошли мимо, как Ловыгина попытались убить цветочным горшком! Хорошо, хоть не ночным…

«Мадам, за что?» — решился спросить Саша Беленький. В ответ прокричали что-то невнятное про «русо туристо». 🙂

Надеюсь, вы поняли, что это шутка? 🙂
На самом деле, конечно же, никто в Петра горшком не кидал. 🙂
Он просто лежал на тротуаре, упав сверху еще до нашего появления. Ну, а Ловыгин просто разыграл сценку с его падением. 🙂

Не знаю, что это, но прикольно. 🙂

Для модниц — вот вам цены на серебро.
Цену на золотые украшения можете представить сами. 🙂

А это — полная противоположность. 🙂
Ассортимент нашего «Барабашово» по европейским ценам. 🙂

Улочки в Трувиле — узенькие и живописные.

А люди — такие же, как и у нас.

Торгуют помидорками и рядом чистят пылесос… Чем вам не Одесса?

Автоматическая прачечная — то ли для студентов, то ли для приезжих.

С вот такими ценами.

Бабушки везде одинаковы.
Эти две сплетничали больше 2 часов. 🙂

Раньше все магазины были на этой улочке. Но потом они перебрались поближе к рыбному рынку, а здесь все пришло в запустение.

Город очень симпатичный, с хорошенькими домиками, только пустой. 🙂

Букинистический магазин.
До сих пор жалею, что не было времени там покопаться.
Судя по корешкам, которые я заметил мельком, в нем можно было найти интересные фотоальбомы…

Пара улиц вдоль побережья — это сплошные виллы, которые стоят закрытыми 11 месяцев в году.

Каждая вилла имеет свое имя.

В этих крохотных домиках раньше жили рыбаки, а сейчас они сдаются приезжим для проживания.

Католический собор, несмотря на то, что было время для мессы, стоит закрытым.
Его открывают только в выходные дни, поскольку люди туда почти не ходят. Желающих стать священниками тоже практически нет. В результате здания ветшают.

Развеиваю миф о паталогической чистоте заграничных городов.
Здесь мусорят так же, как и у нас, и никто не спешит подбирать каждую бумажку.

Возвращаемся к порту, где застаем людей в национальных рыбацких костюмах.

Это жители города, которые репетируют представление.
Начиная со середины апреля, они будут регулярно выступать на улицах города, рассказывая с помощью таких сценок об истории Трувиля.

Мужик просто великолепен! 🙂

Надеюсь, мне удалось создать у вас хоть какое-то впечатление об этих двух городах.
Я не очень хороший архитектурный фотограф, так что ногами сильно не бейте! 🙂

Чтобы не пропустить ничего интересного, подписывайтесь на telegram-канал блога. Хотите, чтобы я о вас написал? Тогда ознакомьтесь с условиями сотрудничества и размещения рекламы в блоге.

Мой блог - некоммерческий проект.

Но если моя статья вам понравилась или оказалась для вас полезной, можете сказать "спасибо", 🙂 перечислив любую сумму - на ваше усмотрение.
Просто нажав на кнопку: СПАСИБО!

Рассказы о Нормандии.
— Аббатство Мон-Сен-Мишель — жемчужина Нормандии.
— Онфлёр — старый конкурент Гавра.
— Как делают кальвадос.
— Пролетая по дорогам Нормандии…
— Довиль и Трувиль.
— Пляж Довиля как отдельная достопримечательность.

Рассказы о Турции.
— Турецкие отели — какими они бывают и чем отличаются.
— «Непляжная» Турция — древние города и гробницы.
— Турция — необычные места и развлечения.
— Секс на пляже в ночном Мармарисе.