Володимир Зеленський: «Моє запрошення до Білого Дому? Мені сказали, воно готується» (інтерв’ю The Guardian)

Переклад з англійської на російську інтерв'ю президента України Володимира Заленського, в журналі The Guardian

«Проблеми вилазять як прищі у вісімнадцятирічного підлітка» Photograph: Arthur Bondar/The Guardian

Повний переклад з англійської на російську статті із The Guardian (від 7 березня 2020 року) написаної Shaun Walker і Andrew Roth після інтерв’ю з президентом України Володимиром Зеленським. Читать далее »

Поділиться з друзями, у себе на сторінці!

Як не варто писати листи майбутньому роботодавцю

Як не варто писати листи майбутньому роботодавцю

Мені іноді пишуть (а то і телефонують) студенти або вже випускники (типу молоді фахівці) в пошуках роботи. При цьому дуже часто їхні листи не викликають ніякого бажання не те що брати людину на роботу, а навіть просто йому відповідати.

Сьогодні на прикладі одного такого листа (не найбільш нетямущого з усіх, але цілком показового) я і хочу розповісти, як не варто писати листи майбутнім роботодавцям. Читать далее »

Поділиться з друзями, у себе на сторінці!